You can add a forum signature by visiting your profile and selecting edit. The Signature field is below the Name field. BBcodes are supported.
Simply paste your signature image link between the IMG code. Examples here. Signature text length is limited to 512 characters. It’s recommended that your signature is hosted with a reputable place, so it never “breaks”. There are many free image hosting sites, I use http://www.sta.sh